Dimasa ni haing-ti
For a Husband (Nohbra ne) :
|
|
Wife’s younger brother (Nohbrajik ni buphlung)
wife’s elder brother(Nohbrajik ni bada)
wife’s younger sister(Nohbrajik ni bahandao)
wife’s elder sister(Nohbrajik ni bubi)
wife’s mother (Nohbrajik ni buma)
Wife’s father ( Nohbrajik ni bupha)
Son-in-law Daughter-in-law |
bigim
bigimi
bubraoling
buwai
Bushuma
Bahao
Bajamadi
Bahamjik
|
For a wife (Nohbrajik
ne):
|
|
husband’s younger brother(Nohbra ni buphlung)
husband’s elder brother(Nohbra ni bada)
husband’s younger sister(Nohbra nibahandao)
husband’s elder sister(Nohbra ni bubi)
husband’s mother (Nohbrajik ni buma)
husband’s father ( Nohbrajik ni bupha)
Son-in-law
Daughter-in-law
|
bubraoling
buwai
bubaoji
bubaoji
Bushuma
Bahao
Bajamadi
Bahamjik
|
Wives of two brothers (Kaphlung gini nibihi-bihi)
Husbands of two sisters (Bendao gini nibasai-basai)
|
Bujlajik
Busuthu
|
Uncle and aunts( Bede-bumaothu, bede-bidithukebedehejrikma)
How to address(Bede jirik ma?) :
|
To elders in relation ( haing radaoyaraokhe)
|
Haing gididaoyaraokhe. To people younger in relation.
|
Paternal uncle younger than your father ( Buphanibuphlung/
buphlungglaiyaba)
paternal uncle elder than your father (Buphanibada/ badaglaiyaba)
maternal uncle both younger and
elder brother of your mother ( Bumanibuphlung / Bada)
|
Didi
boda
Dede
|
Adi
Aboda
Ade
|
Paternal aunt both younger and
elder sister of your father( Buphanibahandao/bubi)
Maternal aunt younger than your mother (Bumanibahandao)
Maternal aunt elder than your mother (Bumanibubi)
|
Dede
Amaoshi
Amayung
|
Ade
Amao
Ayung
|
Radaothao-Gididaothao
Eldest progeny
If it is son ( Basa se
radaothaothikade )
if it is daughter (Bishik se radaothaothikade ) |
Sagra
Shigra
|
Youngest progeny
if it is son ( Basa se gididaothaothikade )
If it is daughter
|
Sashudi
Shishudi
|
If it is exactly in between (Radaothaojanggididaothaonigejer-gejerni
|
Langjerba
|
Grandparents and grandchildren ( Buju-badaithu)
Grandchildren (Basa-bishiknibasa-bishik)
|
Bushuthai
|
Great grandchildren ( Bushuthainibasa-bishikthu)
|
Basathai
|
Great great grandchildren( Basathainibasa-bishikthu)
|
Khonthai
|
Grandfather/Grandmother
|
Buju/ Badai
|
Great grandfather/ grandmother (Buju-badainibuma-bupha)
|
Bobda/Bumayung
|
Great Great Grandfather/grandmother(Buju-badainibuju-badai)
|
Bada/bubi
|
No comments:
Post a Comment